Etleboro

14:27 • Bosnia Erzegovina &bull Investimenti diretti in BIH per 346 milioni KM nel 2009 Sarajevo/Bosnia Erzegovina - I nuovi dati statistici della Banca centrale (CB BiH) mostrano che nel 2009 è stato registrato un afflusso di investimenti esteri diretti per un importo di 346 milioni KM, pari a 1,4% del prodotto interno lordo. Secondo un comunicato stampa di CB BIH, questa quantità di investimenti diretti, oltre ai bassi livelli di investimenti in capitale proprietario (soli 258 milioni KM) e in altro capitale per un importo di 311 milioni di KM, hanno influenzato in modo significativo i ricavi negativi, per un importo netto di -23 milioni di KM. I dati mostrano, inoltre, che il maggior afflusso netto di investimenti è arrivato da Croazia di 141 milioni KM, Russia 129 milioni KM, Serbia 105 milioni di KM e Germania 91 milioni KM. D'altra parte, i più grandi deflussi sono stati registrati da Svizzera 115 milioni di KM, Austria 105 milioni di KM e Francia 12 milioni di KM. I dati della CB BiH sottolineano che il settore del commercio ha fatto registrare una crescita degli investimenti stranieri diretti di circa 27 milioni di KM. Gli investimenti nel settore manifatturiero hanno registrato un calo significativo, pari a 170 milioni di KM. La gran parte degli effetti negativi, comunque, sono da attribuirsi alla crisi finanziaria globale, quindi al settore dell'intermediazione finanziaria, che si riflette negativamente sugli investimenti diretti per un importo di 91 milioni di KM.

14:19 • Serbia &bull Novi Sad: BERS - Avviso di gara relativo a servizi di consulenza a favore dell'unità di attuaz 2010/S 171-262433 Project name: PIU Consultancy Services/Feasibility studies for Srbijagas Country: Serbia Business sector: Natural Resources Project ID: 6197-EOI-40760 Funding source: EBRD loan proceeds Type of contract: Consultancy Services Type of notice: Invitation for Expressions of Interest Issue date: 27 August 2010 Closing date: 17 September 2010 16.00 hrs Background: The Project to be funded as part of an EUR 150 million EBRD loan has four main components: (1) A pigging survey of the high pressure transmission pipeline network; (2) Pipeline network rehabilitation works identified as priority actions by the pigging survey; (3) Construction of a new underground gas storage facility. In addition feasibility studies are required for the new underground storage/ and its design, and for additional gas interconnections. All procurement under the EBRD loan will be undertaken in full compliance with the Bank's Procurement Policies and Rules. The Project will be implemented by a Project Implementation Unit established by Srbijagas (SG) at the corporate level in Novi Sad, and by site supervision at each of the sites where works will be performed. The PIU will be staffed by counterpart experts from SG covering procurement, technical support, finance, legal, site management supervision, and monitoring and evaluation. The PIU will be supported by an international consultant whose members will also form part of the PIU. Assignment Description: The principal objectives of this assignment are to deliver assistance to the Srbijagas's PIU during Project implementation and to carry out the feasibility study and detailed design for the underground storage and feasibility studies for additional gas interconnections. The Consultant will assist PIU with the following tasks: • Carrying out a feasibility study on the proposed new underground storage facility, including an environmental and social impact assessment • Preparing the detailed design and technical specifications for pipeline repair/ rehabilitation and the new underground storage sub-projects • Carrying out a feasibility study on proposed additional gas interconnections • Drafting pre-qualification documents (when applicable) and tender documents; • Procuring the works, goods and services (including tender evaluation, negotiation, and contracting) funded under the EBRD loan; • Reviewing site preparation and contractor's engineering drawings; • Monitoring, supervision, and reporting on the implementation of contracts and overall completion of each Project component; • Assistance in the implementation of the Environmental and Social Action Plan (ESAP); • Monitoring of all commissioning and testing procedures • Knowledge transfer to SG in all aspects of project preparation, tendering and contracting, oversight and management of project implementation. The assignment is expected to take place from January 2011 until June 2013. Funding Source: EBRD loan proceeds Eligibility Restrictions: There are no eligibility restrictions. Consultant Profile: An international firm of consultants will be engaged for this assignment and is expected to procure the services of a multidisciplinary team of both international and local experts as appropriate. The Consultant is expected to have relevant expertise and experience in the procurement and implementation of gas pipeline rehabilitation, and the construction of major gas network facilities (e.g. underground storage). The following is the minimum expertise (key experts) and experience required for this assignment: • Team leader: with at least 10 years of experience in planning and implementation of projects in gas transmission and gas storage and strong project management/ team leadership skills. • Deputy Project manager with at least 5 years of experience in project management with an emphasis on supervision during all phases of the project cycle and proven negotiation and coordination skills. • Design engineers with relevant experience in the design of gas transmission networks and underground gas storage facilities • Environmental and Social expert with relevant experience in the preparation of environmental and social impact assessments to the standards required by IFIs (EBRD experience being an advantage) • Procurement expert with at least 10 years of procurement experience in energy sector projects including gas transmission/ storage as well as the relevant IFI's experience (EBRD experience being an advantage); • Senior Civil Engineer with relevant experience in preparing designs for civil works energy sector, and in particular in gas transmission and/or gas storage; • Site operations coordinator/ engineer with minimum 10 years experience in the gas sector whose main task will be to support the PIU in the monitoring and oversight of the works on site, and to support activities regarding testing and commissioning of the works (pipelines and underground gas storage) under the Project. • Short term experts with relevant experience in areas (to be defined during implementation), e.g. economics and financial expert (for feasibility studies); SCADA systems, and other required possible required areas of expertise; • Local Experts with at least 5 years experience in a) site supervision in installation of gas transmission pipelines or other relevant gas sector experience; b) commissioning, c) environmental and social issues, and possibly other areas of expertise. • Secretarial/ Support: the consultant will be required to hire local support staff as required for project implementation in order to provide secretarial, interpretation, translation, and transport services. No CV needs to be provided for these positions. Submission Requirements: Interested consultants are hereby invited to submit expressions of interest. In order to determine the capability and experience of consulting firms seeking to be shortlisted, the information submitted should include the following: • Company profile, organisation and staffing; • Details of experience or similar assignments undertaken in the previous five years, including their locations; • Economic and financial standing of candidate. For each of the last three years, total annual turnover of candidate(s)/applicants (including consortia) must exceed EUR 2 million; • CVs (limited to 3 pages per CV) of staff who could be available to work on the assignment. The above information should not exceed 10 pages excluding CVs. One original and two numbered hard copies together with electronic copy on CD-Rom of the above information in English should be submitted to the Client in an envelope marked "Expression of Interest for Srbijagas – PIU Consultancy Services/ Feasibility Studies", to reach the Client not later than the above closing date. Srbijagas, Ms. Biljana Simonovic, JP Srbijagas, 12 Narodnog fronta, Novi Sad21000, SERBIA. Email: piu@srbijagas.com Note: Following this invitation for expressions of interest, a shortlist of qualified firms will be formally invited to submit proposals. Shortlisting, selection and contracting will be subject to the availability of funding.

13:08 • Serbia &bull Belgrado: Costruzione di un ponte (BEI) 2010/S 171-260973 Public Enterprise "Roads of Serbia" within the framework of the assisted rehabilitation and improvement works co-financed by the European Investment Bank (EIB) - Roads and Bridges Rehabilitation Project B2 ISSUES INVITATION FOR TENDERS LOT XVIII Construction of reinforced concrete bridge over the Kolubara river in "Norwegian internees" Street in Valjevo This invitation for tenders follows information for this project which was published in: 1. EIB Web site, Projects, Reference 2007-069-EN, (www.eib.org/projects), 16/07/2007 Javno preduzece "Putevi Srbije" (the Public Enterprise "Roads of Serbia"), hereinafter referred to as "the Employer", intends using part of the proceeds of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of the Lot XVIII from Roads and Bridges Rehabilitation Project B2. The Employer now invites sealed tenders from contractors for the following single contract to be funded from the proceeds of the loan, therefore, based on article 7., paragraph 1., item 2, sub-item a. of Public procurement Law ("Official Gazette RS" no. 116/08) for selection of the successful tenderer EIB special procurement procedures will be applied. — Proposed works: Contractor is expected to complete works on construction of reinforced concrete bridge over the Kolubara river in "Norwegian internees" Street in Valjevo (earth works, concrete works, sheet works, finishing and other works and specific works). Pavement width on bridge is 6.60m. Sidewalks on both sides are 2x2.20m. Bridge structure length is 22.75m+23.50m+22.75m; — Time for completion: 270 calendar days — The criteria to be used in the tender evaluation are: —— General experience: Average construction annual turnover as prime contractor (defined as billing for works in progress and completed) over the last five (5) years (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) not less than EUR 1.5 million; —— General experience: Successful experience as prime contractor in the execution of at least two (2) concrete bridge construction and/or reconstruction projects, with a minimum value of EUR 400,000 each (without VAT), completed after 1st of January 2005; —— Personnel capabilities. The tenderer shall provide suitably qualified personnel to fill the following positions: ——— Project Manager (total experience 10 years, 5 years in similar works) ——— Contractor's Representative (total experience 7 years, 5 years in similar works) —— Equipment capabilities. The tenderer shall own, or have assured access to the following key items of equipment in full working order, and must demonstrate that, based on known commitments, they will be available for use in the proposed contract, Equipment type and characteristics Minimum number required Piling equipment 1 Truck crane, 100 ton-capacity 1 Concrete plant, 30m3/h capacity 1 —— Financial position. The tenderer shall demonstrate that it has access to, or has available, liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means sufficient to meet the construction cash flow for the contract for a period of four (4) months, estimated as not less than EUR 250,000 equivalent; Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to from any country. The proceeds of the Bank's loan will not be used for payments to persons or entities or for any import of goods if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations. Tender documents may be obtained on every working day between 10.00 a.m. and 14.00 p.m., starting from Wednesday, 01st September 2010 from the PE "Roads of Serbia" office at Vlajkoviceva 19a street (first floor), Belgrade, upon payment of a non-refundable fee (receipt is required) of: RSD 10,000 (ten thousand Serbian dinars) payable by tenderers from Republic of Serbia. Payment instructions for tenderers from Republic of Serbia: 1 Primalac: (Recipient:) Javno preduzeće "Putevi Srbije" (Public Enterprise "Roads of Serbia") 2 Svrha uplate: (Description of payment:) Otkup tenderske dokumentacije za Lot XVIII (Provision of Tender Docs for Lot XVIII) 3 Račun primaoca: (Account mode:) 840-930621-22 4 Broj modela: (Payment mode:) 97 5 Poziv na broj (odobrenje): (Reference number:) 78-74232102 or EUR 100 (one hundred euros) payable by international tenderers; Payment instructions for international tenderers: FIELD 32A: VALUE DATE-EUR-AMOUNT FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER FIELD 56A: (intermediary) Correspondent Bank: DEUTSCHE BANK AG, F/M Swift address: DEUTDEFF IBAN code: /DE20500700100935930800 FIELD 57 A: (acc. with bank) NBSRRSBG IBAN code: /RS35908500100003376472 FIELD 59: (beneficiary) JAVNO PREDUZECE PUTEVI SRBIJE FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT Payment should be effected in favour of "JAVNO PREDUZECE PUTEVI SRBIJE, NARODNA BANKA SRBIJE", on Acc. No. 100 9359 308 0000 (Beneficiary No. 54114/091) with the corresponding bank, Deutsche Bank AG, F/M (DEUTDEFF). If requested, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery. Interested tenderers may obtain other information and inspect tender documentation at above address. All tenders must be accompanied by a tender security in amount of EUR 10,000 (ten thousand euros), or alternatively RSD 1,000,000 (one million Serbian dinars). Tender documents must be dully completed and delivered to the address bellow not later than Tuesday, 02nd November 2010, 10,00 a.m. Opening of tenders in the presence of the authorised tenderer's representatives who chose to attend will be held immediately upon submission at 10,30 a.m. Documents received late will be rejected and returned unopened. Mr. Jovan Jovic/ Mr. Aleksandar Kostadinovic, JP "Putevi Srbije", Bulevar kralja Aleksandra 282, 11000Belgrade, Republic of Serbia, e-mail: jjovic@rrp-scg.com. Tel. +381 11 30 34 744 begin_of_the_skype_highlighting              +381 11 30 34 744      end_of_the_skype_highlighting. Fax. +381 11 30 34 832.

12:54 • Serbia &bull Tadic oggi a Lubiana: risoluzione sul Kosovo al centro dei colloqui con Pahor Lubiana/Serbia-Slovenia - Il presidente della Serbia Boris Tadić , si recherà oggi in visita a Lubiana, dove terrà dei colloqui con il Primo Ministro della Slovenia, Borut Pahor. Tadić e Pahor, nel corso di una cena di lavoro a porte chiuse, parleranno del progetto di risoluzione sull Kosovo che la Serbia ha presentato all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, ha riferito l'agenzia slovena STA. Pahor, annunciando la visita di Tadić, ha detto che è "molto importante che la Serbia abbia una prospettiva europea", che la Slovenia sostiene.

12:33 • Serbia &bull La Spagna non ha preparato nessuna bozza alternativa di risoluzione sul Kosovo Belgrado/Serbia-Kosovo - L’Ambasciatore spagnolo a Belgrado Inigo de Palasio Espana ha dichiarato che la Spagna non ha preparato nessuna bozza alternativa di risoluzione sul Kosovo da presentare all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. L'Ambasciatore ha così smentito le affermazioni di alcuni media che vedevano la Spagna impegnata nella stesura di una risoluzione alternativa a quella serba. L'Ambasciatore ha dichiarato all'agenzia "Beta" che la situazione è molto delicata, e che con i partner europei si sta cercando una soluzione accettabile per tutte le parti interessate. "Gli amici della Serbia, i nostri partner nell'Unione Europea, i nostri amici serbi e le autorità politiche stanno cercando una soluzione di compromesso. Certamente, il contributo della Spagna sarà grande", ha concluso de Palasio Espana.

12:21 • Kosovo &bull Dzurinda smentisce che la Slovacchia non riconoscerà mai il Kosovo Bratislava/Slovacchia-Kosovo - Il Ministro degli Esteri della Slovacchia Mikulas Dzurinda ha dichiarato di non aver detto mai che la Slovacchia non riconoscerà mai l'indipendenza del Kosovo, per la precisione aveva dichiarato che la Slovacchia prenderà seriamente in considerazione gli interessi e la posizione di Belgrado. "Penso che una separazione unilaterale dal paese di origine non sia nell'interesse dell'Europa o non aiuterà a risolvere le dispute territoriali.Consideriamo che il principio dell’integrità territoriale è il principio fondamentale del diritto internazionale, sul quale si basa la vita comune di tutti i popoli", ha dichiarato Dzurinda. "Dovremmo svolgere le nostre attività per convincere la Serbia che contiamo seriamente sulla sua adesione all'Unione Europea e per aiutare l’avvio delle trattative tra Belgrado e Pristina", ha precisato il Capo della diplomazia slovacca.

12:05 • Bosnia Erzegovina &bull Bosnia senza i visti già nel 2011? Sarajevo/Bosnia Erzegovina - Il capo del team di  negoziati per la liberalizzazione del regime dei visti BH, Samir Rizvo, prevede che entro la fine dell'anno saranno aboliti i visti per i cittadini della Bosnia-Erzegovina, che già all'inizio di 2011 potranno  liberamente viaggiare nei Paesi dell'UE. Rizvo spiega che il processo di liberalizzazione del regime dei visti per la BiH sarà rapidamente completato, dopo che la Commissione europea e il Parlamento Europeo stima che la BiH ha soddisfatto quasi tutte le condizioni. "Questo punto potrebbe essere all'ordine del giorno del Parlamento Europeo  alla fine di settembre. Se sarà presa una decisione positiva su questo si discuterà nel corso della riunione del Consiglio dell'UE il 7 ottobre, quando è possibile effettuare decisione finale", ha dichiarato Rizvo per Srna. Secondo le sue parole, se questo problema non sia stato discusso in ottobre, sarà all'ordine del giorno nel mese di novembre.  "Penso che tutto dovrebbe essere completato entro la fine dell'anno", dichiara Rizvo. I rappresentanti della Commissione Europea alla relazione orale presentata al Parlamento europeo hanno stimato  che la Bosnia-Erzegovina e Albania sono molto vicini al raggiungimento finale di tutti i requisiti dell'UE per abolizione del regime dei visti.  

11:45 • Fyrom-Macedonia &bull Skopje: collegamento ferroviario con Bulgaria è priorità Skopje/Fyrom-Macedoni-Bulgaria - Il Governo e il Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni macedone dà priorità alla costruzione della linea ferroviaria con la Bulgaria, che fa parte del Corridoio 8, affinchè ci sia un collegamento tra i due Paesi. Lo ha dichiarato Musa Xhaferi, Ministro dell’Amministrazione degli enti locali macedone, citato dall'agenzia di stampa Focus. "Il progetto economico è redditizio, poiché il trasporto ferroviario è più economico e più veloce. Penso che riusciremo in questo proposito - non solo in Bulgaria ma anche in termini di progetti con altri Paesi vicini ", ha sottolineato. La Bulgaria e la Macedonia hanno firmato un Memorandum d'intesa sulla cooperazione transfrontaliera del programma, e in questo senso Xhaferi ha dichiarato: "La firma del documento è un successo dei gruppi lavorativi dei due ministeri, attraverso il programma di cooperazione transfrontaliera. Sono riusciti a raccogliere tutto il materiale amministrativo in questo documento che è un documento d'intesa". Parallelamente, si stanno sviluppando i programmi operativi. Questa la fase in cui queste politiche si evolvono, augurandosi di completare questa fase di evoluzione e di passaggio alla fase successiva. I governi hanno firmato il protocollo nell'ambito del programma 2007-2012, per una collaborazione transfrontaliera”.

11:37 • Serbia &bull Belgrado: Ristrutturazione di strade e ponti (BEI) 2010/S 171-260972 Public Enterprise "Roads of Serbia" within the framework of the assisted rehabilitation and improvement works co- financed by the European Investment Bank (EIB) - Roads and Bridges Rehabilitation Project B2 ISSUES INVITATION FOR TENDERS LOT XIX Rehabilitation of M-5 road section "Uzice-Pozega" from km 568+436.00 to km 573+351.44 This invitation for tenders follows information for this project which was published in: 1. EIB Web site, Projects, Reference 2007-069-EN, (www.eib.org/projects), 16/07/2007 Javno preduzece "Putevi Srbije" (the Public Enterprise "Roads of Serbia"), hereinafter referred to as "the Employer", intends using part of the proceeds of a loan from the European Investment Bank (the Bank) towards the cost of the Lot XIX from Roads and Bridges Rehabilitation Project B2. The Employer now invites sealed tenders from contractors for the following single contract to be funded from the proceeds of the loan, therefore, based on article 7., paragraph 1., item 2, sub-item a. of Public procurement Law ("Official Gazette RS" no.116/08) for selection of the successful tenderer EIB special procurement procedures will be applied. —Proposed works: Contractor is expected to complete rehabilitation works on above mentioned road section (cleaning of shoulders, existing trenches and culverts, repair of old pavement, construction of base course made of bituminous crushed stone aggregate and wearing course made of asphalt concrete, new road markings and road furniture); —Time for completion: 150 calendar days The works will be performed under traffic with a strong emphasis upon maintaining safe conditions for both the flow of traffic and the works in progress. —The criteria to be used in the tender evaluation are: — General experience: Average construction annual turnover as prime contractor (defined as billing for works in progress and completed) over the last five (5) years (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) not less than EUR 4 000 000, — General experience: Successful experience as prime contractor in the execution of at least two (2) construction and/or reconstruction and/or rehabilitation projects on state roads of first and second category as per Law on roads, with a minimum value of EUR 1 500 000 each (without VAT), completed after 1st of January 2005, — Specific experience: Average Annual Production over the last five (5) years (2005, 2006, 2007, 2008, 2009) of inlayed asphalt shall not be less than 50,000 tons, — Personnel capabilities. The tenderer shall provide suitably qualified personnel to fill the following positions: —— Project Manager (total experience 10 years, 5 years in similar works), —— Contractor's Representative (total experience 7 years, 5 years in similar works). — Equipment capabilities. The tenderer shall own, or have assured access to the following key items of equipment in full working order, and must demonstrate that, based on known commitments, they will be available for use in the proposed contract, Equipment type and characteristics; Minimum number required. Asphalt plant, minimum capacity 100t/h; 1. Asphalt milling machine, minimum operating width 2m; 1. Asphalt paver, minimum operating width 7m; 1. — Financial position. The tenderer shall demonstrate that it has access to, or has available, liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means sufficient to meet the construction cash flow for the contract for a period of four (4) months, estimated as not less than EUR 1 200 000 equivalent. Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to from any country. The proceeds of the Bank's loan will not be used for payments to persons or entities or for any import of goods if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations. Tender documents may be obtained on every working day between 10.00 a.m. and 14.00 p.m., starting from Wednesday, 01st September 2010 from the PE "Roads of Serbia" office at Vlajkoviceva 19a street (first floor), Belgrade, upon payment of a non-refundable fee (receipt is required) of: RSD 10 000 (ten thousand Serbian dinars) payable by tenderers from Republic of Serbia. Payment instructions for tenderers from Republic of Serbia: 1 Primalac (Recipient): Javno preduzeće "Putevi Srbije" (Public Enterprise "Roads of Serbia"). 2 Svrha uplate (Description of payment): Otkup tenderske dokumentacije za Lot XIX (Provision of Tender Docs for Lot XIX). 3 Račun primaoca (Account mode): 840-930621-22. 4 Broj modela (Payment mode): 97. 5 Poziv na broj (odobrenje) (Reference number): 78-74232102. or EUR 100 (one hundred euros) payable by international tenderers; Payment instructions for international tenderers: FIELD 32A: VALUE DATE-EUR-AMOUNT. FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER. FIELD 56A (intermediary): Correspondent Bank: DEUTSCHE BANK AG, F/M; Swift address: DEUTDEFF; IBAN code: /DE20500700100935930800. FIELD 57 A (acc. with bank): NBSRRSBG; IBAN code: /RS35908500100003376472 FIELD 59 (beneficiary): JAVNO PREDUZECE PUTEVI SRBIJE. FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT. Payment should be effected in favour of "JAVNO PREDUZECE PUTEVI SRBIJE, NARODNA BANKA SRBIJE", on Acc. No. 100 9359 308 0000 (Beneficiary No. 54114/091) with the corresponding bank, Deutsche Bank AG, F/M (DEUTDEFF). If requested, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery. Interested tenderers may obtain other information and inspect tender documentation at above address. All tenders must be accompanied by a tender security in amount of EUR 30 000 (thirty thousand euros), or alternatively RSD 3 000 000 (three million Serbian dinars). Tender documents must be dully completed and delivered to the address bellow not later than Tuesday, 02nd November 2010, 12,00 a.m. Opening of tenders in the presence of the authorised tenderer's representatives who chose to attend will be held immediately upon submission at 12,30 a.m. Documents received late will be rejected and returned unopened. Mr Jovan Jovic/ Mr. Aleksandar Kostadinovic JP "Putevi Srbije", Bulevar kralja Aleksandra 282, 11000 Belgrade, Republic of Serbia, e-mail: jjovic@rrp-scg.com, Tel. +381 113034744 begin_of_the_skype_highlighting              +381 113034744      end_of_the_skype_highlighting, Fax. +381 113034832.

11:32 • Romania &bull Finlandia segue l'esempio francese per i Rom Bucarest/Romania - Il Ministero degli Interni della Finlandia ha suggerito al Parlamento l'adozione di misure legislative per consentire l'espulsione degli zingari rumeni verso la Romania. "Le leggi della Finlandia e la legislazione dell'Unione europea crea alcune ipotesi in cui è possibile espellere cittadini comunitari che non sono registrati come persone in cerca di lavoro", ha detto per il portale finlandese YLE il Segretario di Stato presso il Ministero degli Interni, Antti Pelttari. A suo parere, questo rende possibile, in linea di principio, l'attuazione delle modifiche apportate in tal senso in Finlandia. Il funzionario finlandese ha osservato nello stesso contesto che negli ultimi due anni il numero dei mendicanti in Finlandia è aumentato quattro volte. l Ministero finlandese degli Interni ha affermato che anche altri Stati membri dell'UE adottano delle misure analoghe contro i rom di nazionalità rumena. Così, gli zingari rumeni vengono espulsi dalla Danimarca e dalla Svezia, ai sensi della legge che vieta l'accattonaggio. In Germania e in Olanda è stata sollevata la questione circa la recrudescenza della criminalità nelle grandi città.

11:14 • Albania &bull Le università albanesi con un nuovo modello di finanziamento Tirana/Albania - Presto le università pubbliche e quelle privati avranno un nuovo modello di finanziamento. Ormai i fondi che verranno accordati dal governo, saranno focalizzate sugli studenti attraverso strumenti per il diritto allo studio, come cedole, borse di studio, o crediti. La riforma si trova nella sua prima fase, quella della discussione. Alla conferenza organizzata per l`istruzione superiore e universitaria, il Premier Sali Berisha ha trasmesso ai dirigenti delle Università un accorato appello di collaborazione per lavorare di più sulla qualità. "Per la scienza ed ogni altra cosa, il modello che non funziona va buttato, perciò noi dobbiamo decidere un nuovo meccanismo finanziario, che garantirà una vera libertà accademica, le possibilità a direzionare ogni sforzo sulla qualità", ha detto il Premier Berisha aggiungendo che va introdotta l`autonomia del sistema universitario, sottolineando il bisogno d`introdurre gli standards dei Paesi della Unione Europea. Il Ministro dell'Educazione, Myqerem Tafaj ha definito il nuovo modello di finanziamento, come un passo positivo per l'educazione albanese. Intanto, il Ministro delle Finanze, Ritvan Bode, ha espresso che per ottenere l`effettività su questa iniziativa serve una buona gestione dei fondi, e tutte le categorie degli studenti dovranno profittarne nel modo giusto. Il Dirigente della Conferenza dei Rettori, Dhori Kule, nel suo discorso ha espresso le sue riserve su questa riforma, che in alcuni Paesi ha fallito.

10:56 • Montenegro &bull La miniera di Suplja stijena inizia esportazioni verso Austria e Polonia Podgorica/Montenegro - Già in questi giorni, dalla miniera di piombo e di zinco "Suplja stijena” cominceranno le prime forniture delle quantità concordate agli acquirenti in Polonia e Austria, e il ritardo previsto nella produzione non metterà a rischio la dinamica della consegna della merce. La società “Gradir DOO” ha avviato nella miniera di "Suplja stijena" la produzione di collaudo, che durerà finchè non sarà raggiunta la qualità e la quantità desiderata. Alla miniera lavorano cinque ingegneri provenienti da Italia, Svezia e Austria, che danno istruzioni ai lavoratori per il lavoro sulle macchine più moderne. Il numero totale dei dipendenti è 80, mentre si sta completando la formazione del personale sull'utilizzo della nuova attrezzatura andando a diminuire la necessità del coinvolgimento dei consulenti stranieri. La produzione di "Suplja stijena" è stata inaugurata nel 1953, ed è stata una delle miniere leader nella produzione di concentrato di zinco. La sua attività si è fermata nel 1987 a causa dei bassi prezzi dei metalli necessari, e gli investimenti non realizzati. La miniera è stata nuovamente attivata nel periodo che va dal 1988 al 2000 quando è stata completamente chiusa a causa della guerra in Kosovo, perché "Suplja stijena" operava all'interno del sistema "Trepca". La compagnia "Gradir Montenegro" nell'agosto del 2006 ha acquistato la miniera, comprando l'attrezzatura completamente nuova, con un investimento di oltre 25 milioni di euro. Come hanno annunciato durante l'apertura ufficiale della miniera nel mese di maggio, l'estrazione consentirà di raggiungere un fatturato di 40 milioni di dollari, mentre è stata già venduta tutta la produzione per i prossimi cinque anni. Secondo i risultati di ricerche geologiche, in questa località vi sono più di 90 milioni di tonnellate di riserve di piombo-zinco.

10:38 • Romania &bull Esportazione di energia romena verso la Serbia per 100 milioni di euro Bucarest/Romania - Uno dei più grandi produttori di energia in Romania, Electrica, e una filiale locale del gruppo energetico in Serbia, controllata da una off-shore cipriota, hanno dato inizio al più grande progetto d'esportazione di energia verso la rete energetica serba per un valore di oltre 100 milioni di euro. La quantità da vendere alla Rudnap - gruppo serbo rappresentato da una filiale locale, con un giro di affari di 7,2 milioni di euro nel 2009 - è pari a di 300 MW, con un valore superiore a 100 milioni di euro, proveniente dagli impianti energetici Turceni e Rovinari, Hidroelectrica e Nuclearelectrica. L'idea che è alla base di questo progetto di esportazione di energia di massa, è quella di aiutare l'industria del carbone, che deve gestire un surplus di produzione dovuto ad un basso consumo energetico. "L'esportazione è cominciata dal 1 settembre e durerà per un periodo di anno. Il prezzo a cui verrà realizzata l'esportazione di elettricità è confidenziale, ma la consegna avverrà per un reddito abbastanza grande per le società rumene coinvolte", afferma Ion Folescu, direttore generale della Electrica che organizza tutta l'operazione.

10:23 • Albania &bull La privatizzazione della Albpetrol ancora senza formula Tirana/Albania - Jude Kearny, rappresentante della compagnia 'Patton Boggs', scelta dal governo albanese come consulente per la privatizzazione della 'Albpetrol', ha espresso in un'intervista per Top channel la sua speranza che sia presto decisa la sua vendita entro la fine di quest`anno, osservando che al momento non esiste alcuna formula sul modo in cui debba avvenire la vendita. "Ancora non è stato raggiunto un accordo con il Governo su quale formula useremo. Vi sono molte discussioni su tale questione. Vi è un consenso generale sulla quota che dovrà essere messa in vendita, ma non sulla formula della privatizzazione", ha espresso Kearny. Intanto, sulla situazione finanziaria della compagnia, il rappresentante della 'Patton Boggs' ammette come la maggior parte delle vendite statali hanno alla base una situazione finanziaria non ottima, per la natura stessa delle compagnie governative. Intanto, per quanto riguarda i termini di deadline della conclusione del processo, Kearny si esprime fiducioso che il tutto si svolga entro la fine di quest`anno o al massimo all'inizio del prossimo. "Siamo molto ottimisti che rientreremo nei termini e sulla retta via per fare dell'Albpetro un investimento attrattivo per i potenziali investitori", afferma Kearny. In riferimento al valore dell'Albpetrol, Kearny spiega che su esso incideranno molti componenti. "E` la situazione finanziaria il suo valore strategico per i potenziali investitori, mentre gli altri aspetti vanno ad incidere sulle potenzialità per il futuro. Tutto ciò va a costituire il valore interno di una compagnia, sul quale ancora non abbiamo una cifra di partenza. A tal proposito, va detto che la situazione finanziaria non buona, riduce il valore della compagnia e può essere un ostacolo per un appalto di successo. Normalmente questo succede per le compagnie commerciali, ma non per quelle che vengono sottoposte alla privatizzazione. Il fatto che 'Albpetrol' non è in buono stato finanziario, non limita per niente la vendita", ha concluso il portavoce dell'advisor della Albpetrol, Jude Kearny.

10:13 • Bulgaria &bull Sofia: Bando di gara - Forniture - Autovetture per trasporto passeggeri 2010/S 171-261954 BANDO DI GARA Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1)DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Izpalnitelna agentsiya za nasarchavane na malkite i srednite predpriyatiya pl. "Sveta Nedelya" No.1 Contatto: gr. Sofiya, pl. "Sveta Nedelya" No.1 All'attenzione Svetlana Gancheva 1000 Sofiya BULGARIA Telefono +359 29329281 begin_of_the_skype_highlighting              +359 29329281      end_of_the_skype_highlighting Posta elettronica: s.gancheva@sme.government.bg Fax +359 29805869 Indirizzo(i) internet Amministrazione aggiudicatrice http://www.sme.government.bg Profilo di committente http://www.sme.government.bg Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1)DESCRIZIONE II.1.6)CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 34110000 Descrizione Autovetture per trasporto passeggeri. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti 9.10.2010 - 17:00 IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 19.10.2010 - 17:00 IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazionebulgaro.

10:07 • Albania &bull Italiana Incanto creerà mobilificio in Albania: investimento da 20 milioni di euro Tirana/Albania - Un gruppo di rappresentanti della compagnia italiana dei mobili Incanto. guidata dal Presidente della Compagnia, Giovanni Sforza, è stata accolta ieri dal Premier Sali Berisha. Valutando i successi economici dell'Albania negli ultimi tempi, Sforza ha stimato che la sua compagnia sta valutando la possibilità di estendere la propria attività anche in Albania. Annuncia così che la società Incanto costruirà un complesso artigianale della produzione dei mobili, che verranno commercializzati in altri paesi come Grecia, Malta, Europa del Sud ed Africa. Il gruppo italiano Incanto ha espresso al Premier Berisha l`interesse per la costruzione di un complesso di produzione di mobili lussuosi, progetto che raggiunge un valore d`investimento di 20 milioni di euro con l'assunzione di 900 posti di lavoro.

09:50 • Romania &bull Rimpasto Governo Boc: cambiati quattro Ministri Bucarest/Romania - Dopo una serie di incontri, più o meno segreti, tenutisi nella giornata di ieri presso il Palazzo Presidenziale, Palazzo Victoria e la sede del Parlamento, il Governo Boc ha deciso di rinunciare a quattro dei suoi ministri. Si tratta di Mihai Seitan - Ministro del Lavoro, Sebastian Vladescu - Ministro delle Finanze, Mihail Dumitru - Ministro dell'Agricoltura, Gabriel Sandu - Ministro delle Comunicazioni. Al termine della riunione, in vista alle richieste del guppo parlamentare PDL, è stato annunciato anche il cambio del Ministro dei Trasporti, Radu Berceanu. Intanto il Ministro dell'Economia, Adriean Videanu, ha chiesto al Premier Boc di accettare il suo ritiro della carica governativa, spiegando la sua intenzione di rilevare la carica di Presidente "de facto" del PDL, per poter riorganizzare questa struttura politica. La decisione non è stata una sorpresa, perchè tutti e quattro erano, già dalla settimana scorsa, sulla "lista nera". Inoltre, essi hanno confermato il fatto che sono stati rimaneggiati prima che il Premier avesse annunciato ufficialmente le modifiche governative. Sempre nella serata di ieri, è stato annunciato il nome dei nuovi candidati. Si tratta di Ion Ariton, Gheorghe Ialomitianu, Ioan-Nelu Botis, Valeriu Tabara, Valerian Vreme e Anca Boagiu.

09:36 • Balcani &bull Bruxelles: Albania e Bosnia hanno adempiuto le condizioni per visti Bruxelles/Bosnia Erzegovina-Albania - Si è tenuta ieri la riunione della Commissione per le Questioni Interni a Bruxelles durante la quale è stato esaminato il rapporto degli esperti, nel quadro del processo di liberalizzazione dei visti per Albania e Bosnia ed Erzegovina. La Commissione è giunta alla conclusione che sia l`Albania che la Bosnia hanno completato le condizioni per l`abolizione dei visti. In particolare, la Commissione Europea ha sottolineato che la missione di esperti per la raccolta dei dati per entrambi i Paesi ha raggiunto un parere positivo, congratulandosi con i due Paesi per l`adempimento delle condizioni per l`abolizione dei visti. Il relatore per l`Albania, Tanja Fajon, ha dichiarato che ormai il processo di liberalizzazione dei visti per i due paesi sta arrivando alla fine, mentre va trovata una soluzione anche per il Kosovo. Intanto, la Commissione Europea annuncia che presenterà il rapporto della liberalizzazione dei visti per Albania e Bosnia in seno al Parlamento Europeo nel mese di settembre, dopodichè sarà sottoposto al giudizio di tutti i paesi dell'Unione Europea.

09:08 • Fyrom-Macedonia &bull Il Governo macedone taglia i fondi alle istituzioni indipendenti Skopje/Fyrom-Macedonia - Il Governo della Macedonia ha tagliato circa 40% dei fondi delle istituzioni indipendenti. Si tratta della Commissione anti-corruzione, l`Avvocatura del Popolo, la Procura Pubblica ed altre istituzioni, che saranno interessate dal piano governativo per il taglio del budget. I dirigenti delle istituzioni hanno fatto appello alla comunità internazionale affinchè intervenga, lanciando l'allarme che con il taglio del budget si cerca di bloccare la riduzione dell'intensità del loro lavoro. Il Capo della Commissione anti-corruzione, Ilmi Selami, ha affermato che il Governo, ad ogni condizione, sta tentando di avere questo controllo verso le istituzioni indipendenti dello Stato, che negli ultimi periodi hanno criticato i fenomeni negativi che sono stati il risultato delle decisioni del Governo. "A quanto pare sono dei passi che mirano a spegnere la voce di queste istituzioni, che sono sia dalla parte del popolo che dalla parte del governo. Questo è un tentativo per intervenire in qualche modo sull'indipendenza di queste istituzioni", ha espresso Selami, dirigente della Commissione anti-corruzione. Gli esperti hanno sollevato la protesta il relazione alla decisione del Governo relativa all'imposizione di un condizionamento finanziario delle istituzioni indipendenti.

08:51 • Montenegro &bull Scontro tra A2A e Governo sulla guida della Centrale termoelettrica di Pljevja Podgorica/Montenegro - Anche se è solo ufficioso, da alcune informazioni sembra che la scelta del direttore della Centrale termoelettrica di Pljevlja è ferma a causa del malinteso tra i rappresentanti della partecipazione statale nella Elektroprivreda e della Miniera di carbone, e i rappresentanti della partecipazione di capitale della società italiana A2A. Secondo fonti vicine alla EPCG, citate dal quotidiano DAN, non vi è alcuna fretta nominare il nuovo direttore visto il buon lavoro svolto sinora dall'attuale direttore Dobrilo Gacevic, che ricopre questo ruolo da molto tempo. Affermano inoltre che non è escluso che il nuovo direttore sia un uomo che fino adesso non ha lavorato nella società. La scelta del direttore è una procedura interna alla società, ma in ogni caso sarà eletto in base alle procedure applicabili. Il direttore di lunga data della Centrale termoelettrica di Pljevlja, Slavko Vukasinovic, in una dichiarazione rilasciata a marzo, ha comunicato le sue dimissioni e ora la EPCG deciderà se lui sarà ancora impegnato nella società di energia elettrica. Al momento, il candidato più serio è un dirigente del comune di Pljevlja, Igor Golubovic, che in questi giorni si sta preparando ad entrare nella direzione dei lavori pubblici del Montenegro. Tuttavia, secondo il quotidiano DAN, il problema principale della nomina di direttore deriva da una strategia interna posta in essere dai rappresentanti della impresa italiana A2A, che intende ostacolare la forte posizione dei rappresentanti del capitale dello Stato e dello stesso Aco Djukanovic all'interno della Miniera di carbone di Pljevlja. Secondo la stessa fonte, per gli italiani l'"osso duro" è il rappresentante del capitale di Djukanovic, Milan Kastratovic, perché lui l'ago della bilancia del CdA della Miniera, visto che italiani e montenegrini hanno 3 membri a testa, tale che l'approvazione di importanti decisioni necessita anche del voto di Kastratovic. Per girare così la situazione a loro vantaggio, gli italiani hanno affermato che il nuovo direttore può essere qualcuno che non ha esperienza nella EPCG, impedendo che il Governo imponga il suo uomo come direttore. La fonte del "Dan" afferma che il direttore probabilmente sarà scelto tra i dipendenti della centrale, contravvenendo alla richiesta degli italiani. Non si sa chi potrebbe essere il direttore, l'unica cosa certa è che Dobrilo Gacevic, a causa della sua ineleggibilità politica (membro SNP), nonostante il buon lavoro, sarà escluso da tali combinazioni.